1
00:00:16,720 --> 00:00:20,460
Bueno, gracias hamusqaykimanta, Lainey. Kay
nisqa llapan wasi.

2
00:00:22,100 --> 00:00:23,140
Disculpakuychik chay chaqwata.

3
00:00:24,560 --> 00:00:28,420
Payqa uraypi puñunanpi wakinta pukllachkan
pukllaykunata kunan pacha. Kusa.

4
00:00:28,760 --> 00:00:33,200
Payqa yaqapaschá huk siesta necesitanqa
yaqa iskay hora, pisilla. Ñuqam

5
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
tawa muyuriqpi kutiy.

6
00:00:34,840 --> 00:00:38,660
Chiqaptaqa, sichus ñawpaqman riyta munanki hinaspa...
wakin kaymanta pichay.

7
00:00:38,970 --> 00:00:42,890
Aswan pisitaraqmi pagasqayki, chaypacha
qhipaman kutimuy. ¿Allintachu chay uyarikun?

8
00:00:43,030 --> 00:00:43,889
Chayqa perfecto.

9
00:00:43,890 --> 00:00:47,750
Mana llakikuychu, señor Irons. Ñuqaqa hatunmi kani
wawakuna. Chiqaptaqa huk uchuy ñañayniyuqmi kani,

10
00:00:47,830 --> 00:00:49,330
Lana, ususiykiq edadnin hina.

11
00:00:49,770 --> 00:00:51,810
Suyachkarqanim imatapas payman apamunaypaq
cumpleañonpaq.

12
00:00:52,350 --> 00:00:54,310
Chayqa ancha allinmi. Chayqa ancha allinmi.
Kusa.

13
00:00:54,670 --> 00:00:56,230
Qamqa ususiymanta llakikunki.

14
00:00:56,430 --> 00:00:58,090
Wasita pisillata pichanki.

15
00:00:58,370 --> 00:01:02,290
Hinaspa compensasqayki hinaspa contribuisqayki
chay regaloman ñañaykipaq. Llapan

16
00:01:02,290 --> 00:01:05,470
paña? ¿Allinchu uyarikun? Anchatam riqsikuyki.
Arí, gracias. Qhepamanmi tupasaq.

17
00:01:05,530 --> 00:01:06,710
Kusa. Adiós, señor Irons.

18
00:01:35,880 --> 00:01:36,880
Munay cumpleaños kachun.

19
00:02:10,120 --> 00:02:11,140
Payqa achka pukllanayuqmi.

20
00:02:11,820 --> 00:02:15,420
Payqa reparanqan sichus huk casarasqakuna rinqaku chayqa
chinkachisqa.

21
00:02:19,220 --> 00:02:21,080
Oh, ancha lindo.

22
00:02:22,240 --> 00:02:24,100
Payqa kaytapas anchatan munakunman.

23
00:02:39,980 --> 00:02:41,180
Kay sitioqa sumaqllañam rikchakun.

24
00:02:41,540 --> 00:02:42,540
Riqsikuyki.

25
00:02:42,880 --> 00:02:44,340
Arí, chiqap allin llamkay. Allinmi.

26
00:02:44,740 --> 00:02:46,140
Riqsikuyki. Chiqamanta kallpachakurqani.

27
00:02:47,400 --> 00:02:50,120
Chhaynaqa, ¿chay extratachu chaskiyman?

28
00:02:50,420 --> 00:02:51,680
Ay, arí. Riki. Riki.

29
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
Ah, kaypi richkanchik.

30
00:02:58,640 --> 00:03:00,400
Kaypim rinki. Riqsikuyki. Willasqayki
ima.

31
00:03:00,640 --> 00:03:01,640
Kaypim rinki. Chayta apakuy.

32
00:03:01,740 --> 00:03:04,740
Aseguray puntadaykita otaq
imapas sumaq, ¿aw? Ñoqaqa ruwasaqmi. Riqsikuyki.

33
00:03:04,780 --> 00:03:05,840
Allinmi. Allinmi qanpaq.

34
00:03:08,360 --> 00:03:09,319
Huk segundota warkuy.

35
00:03:09,320 --> 00:03:10,320
¿Imataq chaypi kachkan?

36
00:03:10,420 --> 00:03:11,359
Manam imapaschu.

37
00:03:11,360 --> 00:03:12,360
Jesucristo.

38
00:03:12,440 --> 00:03:16,420
Kayqa ususiypa oso de peluche nisqa. Qam
suwarqachu huknin ususiypa osonta?

39
00:03:16,840 --> 00:03:18,840
¿Imatawantaq chaypi yaykururqanki? Santa mierda.
Yaw.

40
00:03:20,260 --> 00:03:23,200
Ususiypa iskay osonta suwarqanki.

41
00:03:23,720 --> 00:03:28,820
Llakikunim. Ñuqa... Ñuqaqa chayta ruwanay tiyan
policiakunata waqyay.

42
00:03:29,160 --> 00:03:31,460
Manan, ama policiakunata waqyaychu. Ama hina. Kay
mana cheqaqchu.

43
00:03:31,800 --> 00:03:32,459
Ama hina kaspa, sayay.

44
00:03:32,460 --> 00:03:36,740
Llakikunim. Ñuqaqa... ñuqalla... Manam huk
achka qullqita hinaspa ruwayta munarqani

45
00:03:36,740 --> 00:03:38,780
imapas sumaq ñañay Lanapaq hinaspa...

46
00:03:39,210 --> 00:03:43,550
Chayllaraqmi yuyaymanarqani ususiyki chayta ruwananta
iskay pukllanakuna faltasqankuta reparay. Llakikunim.

47
00:03:43,850 --> 00:03:44,850
Ripuyman.

48
00:03:45,030 --> 00:03:49,970
Allinmi, kunanlla tiyaykuy, tukuy
paña? Qhawariy, sinchi llank'aypi iñini,

49
00:03:50,050 --> 00:03:51,690
Chaymi kayta allinta ruwanayki.

50
00:03:51,990 --> 00:03:55,110
Ichapas kayta allichayta atiykuman qampaq
pukllanakunata waqaychay, qullqita waqaychanki, hinaspa

51
00:03:55,110 --> 00:03:56,210
llamk'ayniykita waqaychanki, allinchu?

52
00:03:56,750 --> 00:04:00,110
Ichapas huk extra pisillatapas ruwayta atiwaq
kay muyuriqpi llamk’ay.

53
00:04:00,750 --> 00:04:01,750
Imatam ninki?

54
00:04:02,030 --> 00:04:03,450
Wasiyman haykumurqanki.

55
00:04:03,830 --> 00:04:07,650
Qamqa ñuqapa qawaqmi kanki
ususiwan pichaspa, allinchu?

56
00:04:08,120 --> 00:04:14,540
Policiata waqyayman ichaqa qanmi decidirqanki
suwaway allin hinaspa qayasunman chay

57
00:04:14,540 --> 00:04:20,300
policía allinchu otaq waqaychayta atinki chay
pukllanakuna qullqita waqaychayta atinki chaymanta atiwaq

58
00:04:20,300 --> 00:04:26,180
llamkaynikiqa allinmi kachkan chayllatam kallpanchakuchkani
yanapasunki kaypi entiendenki

59
00:04:38,710 --> 00:04:42,150
Ñam saqiwankiña asllatapas
pisilla kusikuy, hinaspa llapanta qunqasunman

60
00:04:42,150 --> 00:04:43,150
kayta?

61
00:04:44,490 --> 00:04:47,150
¿Prometenkichu tukuy imata hunt’anaypaq chayanaypaq?

62
00:04:47,570 --> 00:04:50,790
Rimasqaypa runam kani. Ciertamente chayta ruwanki
tukuy imata waqaychanapaq chayay.

63
00:04:51,150 --> 00:04:56,250
¿Imaynataq chay uyariyqa? Kichariylla hinaspa saqiy
me kayman yaykuni huk chikan kusirikunaypaq,

64
00:04:56,310 --> 00:04:57,310
¿aw?

65
00:04:58,110 --> 00:04:59,110
¿Imatataq ninki?

66
00:05:00,170 --> 00:05:01,170
Kusa.

67
00:05:09,390 --> 00:05:10,289
Chaypim rinki, kuyasqay.

68
00:05:10,290 --> 00:05:11,290
Chaypim rinki.

69
00:05:12,910 --> 00:05:14,150
¿Allinchu kanki kaywan?

70
00:05:16,470 --> 00:05:18,570
Arí. Ah, allin, allin.

71
00:05:20,750 --> 00:05:21,770
Chaypim rinki.

72
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Chayqa.

73
00:05:23,810 --> 00:05:26,610
Kunanqa chayanki llamkayniykita waqaychanaykipaq hinaspa chay
qullqi.

74
00:05:27,830 --> 00:05:31,550
Hinaspa chayanki qan kikiykipaq huk sumaq rantiyta
presente. Chaypim rinki.

75
00:05:33,090 --> 00:05:34,350
Ancha yachaysapam kanki.

76
00:05:35,610 --> 00:05:37,570
Riqsikuyki.

77
00:05:38,550 --> 00:05:39,550
Tayta Fierro.

78
00:05:40,510 --> 00:05:41,510
Ay, arí.

79
00:05:42,330 --> 00:05:45,030
Qamqa chiqap sumaq pollayuqmi kanki.

80
00:05:45,490 --> 00:05:46,490
Arí.

81
00:05:48,510 --> 00:05:50,870
Achka practicaytachá churarqanki
hatun yachaywasipi.

82
00:05:53,110 --> 00:05:54,390
¿Chayna sutillachu kachkan?

83
00:05:55,730 --> 00:05:59,810
Sut'inmi kanki conocedor.

84
00:06:04,870 --> 00:06:06,910
Bueno, huk allin pollota riqsini hukninta rikuspay.

85
00:06:13,520 --> 00:06:15,860
Oh, anchatan munakuni chay t’oqyachiqtiykiqa.

86
00:06:16,280 --> 00:06:17,860
Ay, arí.

87
00:06:19,680 --> 00:06:20,720
Ay, arí.

88
00:06:21,780 --> 00:06:25,000
Mana policía kunan punchaw qampaq. Mana policía para
qam.

89
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Riqsikuyki.

90
00:06:26,480 --> 00:06:30,260
Agradecekunin policiakunata mana waqyasqaykimanta
ñuqa. Chiqamanta, chiqamanta.

91
00:06:30,840 --> 00:06:32,760
Esposasqa kaspaqa allintam rikchakuwaq,
ichaqa.

92
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
Ay, arí.

93
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
Waw.

94
00:06:37,770 --> 00:06:40,090
Payqa pelotakunata cosquillas. Ay, Murphy.

95
00:06:40,310 --> 00:06:41,490
Hinaspapas chay accidente cerebrovascular nisqataqa waqaychan.

96
00:06:43,190 --> 00:06:44,810
Chiqap gallo ruwaqmi kanki.

97
00:06:46,270 --> 00:06:47,590
Riqsikuyki.

98
00:06:47,810 --> 00:06:50,910
Chaykuna chawpipi allinta ruwayta munani
ñuqayku.

99
00:06:52,970 --> 00:06:54,970
Kay wataqa aswan allin wawa qhawaqmi kanki.

100
00:07:14,860 --> 00:07:15,860
Chiqap sumaq ñawikuna.

101
00:07:16,040 --> 00:07:17,040
Riqsikuyki.

102
00:07:19,880 --> 00:07:22,500
Chiqap sumaq galloyuqmi kanki.

103
00:07:23,280 --> 00:07:24,400
Gracias, señora.

104
00:07:42,180 --> 00:07:43,880
Chayqa. Chayqa.

105
00:07:49,710 --> 00:07:51,630
Qamqa ancha mana allintam mordazata ruwawarqanki. Ay, .
hatun.

106
00:07:57,890 --> 00:07:58,890
Kaypi,

107
00:08:00,030 --> 00:08:01,410
Chay suéterta hurqusaq, chaymanta.

108
00:08:01,990 --> 00:08:03,390
Runa, kaypiqa rupachkanñam.

109
00:08:05,670 --> 00:08:07,310
Kaypi yanapasqaykichik.

110
00:08:08,070 --> 00:08:09,330
Guante de tenis nisqayta.

111
00:08:10,010 --> 00:08:14,110
Ay, chukchay. Chukchaykiqa chay...
botón uchkuyuq.

112
00:08:14,690 --> 00:08:18,690
Chay pollotaqa chupachkallankipunim. Ñuqam
kaymanta chukchaykita hurquy. Gracias,

113
00:08:18,810 --> 00:08:19,840
Wright sutiyuq runa. Munasqay.

114
00:08:20,540 --> 00:08:21,980
Siempre huk wiraqocha kaypi.

115
00:08:24,280 --> 00:08:27,000
Ay, chay brassiereta qhaway. Chayqa
sumaq.

116
00:08:27,580 --> 00:08:29,560
Ay, kunanqa anchatam llamkachkanki.

117
00:08:29,920 --> 00:08:31,640
Ay, arí.

118
00:08:33,020 --> 00:08:34,200
Ay, arí.

119
00:08:35,539 --> 00:08:38,580
Ay, Diosniy.

120
00:08:41,020 --> 00:08:42,020
Arí.

121
00:08:44,880 --> 00:08:47,420
Allin sipasmi kasaq qanpaq, tayta Iris.

122
00:08:48,730 --> 00:08:50,790
Ay, chaypi kunan rinki.

123
00:08:54,490 --> 00:08:56,170
Chayqa, chaymi.

124
00:08:57,150 --> 00:08:58,750
Ay, wawa.

125
00:08:59,250 --> 00:09:01,310
Ay, arí.

126
00:09:01,850 --> 00:09:04,590
Ay, wawa.

127
00:09:05,490 --> 00:09:06,490
Chayqa.

128
00:09:06,750 --> 00:09:11,190
Chay chuchukunataqa anchatam kuyani. Ay, chay cremosokuna
yuraq chuchu.

129
00:09:12,050 --> 00:09:13,530
Ay, wawa, .

130
00:09:15,310 --> 00:09:16,310
chaymi, chaymi.

131
00:09:17,040 --> 00:09:20,100
Ay, puntata llampuyachispa. Ay, wawa.

132
00:09:53,000 --> 00:09:56,980
chay zapatokunata hurquwaqmi kanki a
ancha mana kasukuq sipas chayta yachanki

133
00:09:56,980 --> 00:10:03,880
chakiykikunata k'irichkanku ay khuyapayakuy i
munanillataqmi qampas hawkalla kanaykita

134
00:10:03,880 --> 00:10:05,200
ay

135
00:10:05,200 --> 00:10:12,380
wawa

136
00:10:12,380 --> 00:10:19,200
ay

137
00:10:19,200 --> 00:10:25,260
wawa yanapasqayki kaypi risaqku Kaypi ñuqayku
riy. Ay, wawa, wawa, wawa.

138
00:10:26,920 --> 00:10:28,600
Chaypim rinki.

139
00:10:28,880 --> 00:10:30,440
Anchatam maqchiwanki.

140
00:10:30,760 --> 00:10:31,579
Ay, wawa.

141
00:10:31,580 --> 00:10:32,580
Ay, Diosniy.

142
00:10:32,820 --> 00:10:33,820
Desordenado sipas.

143
00:10:35,000 --> 00:10:36,580
Desordenado sipas. Ay, arí.

144
00:10:39,720 --> 00:10:42,460
Ay, khuyapayakuy.

145
00:10:52,010 --> 00:10:53,710
imaynatataq ñawpaq qarayuq runata hampina, tukuy
derecho.

146
00:11:05,990 --> 00:11:06,390
Ima

147
00:11:06,390 --> 00:11:13,630
compromiso ruway

148
00:11:13,630 --> 00:11:15,050
llamk’ayniykiman rikuchinkichu?

149
00:11:15,790 --> 00:11:17,590
Manam creeyta atinichu chay ruwasqaykitaqa.

150
00:11:18,430 --> 00:11:19,730
Ancha llamk'aqmi kanki.

151
00:11:20,400 --> 00:11:21,400
Gracias, señor Hierro.

152
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
Ay, wawa.

153
00:11:25,720 --> 00:11:26,720
Chayqa.

154
00:11:27,380 --> 00:11:28,380
Chayqa. Waw.

155
00:11:36,860 --> 00:11:43,560
Qamqa sayarispallam sayanki.

156
00:11:43,960 --> 00:11:46,140
Kaypi kay faldata qhawarisaq.

157
00:11:46,540 --> 00:11:49,440
Yanapasqaykichik. Ay, khuyapayakuy. Qawasaq
kay culo.

158
00:11:54,890 --> 00:11:56,730
Kunan kaymanta hurqusqaykichik. Ay, .
gracias.

159
00:11:57,010 --> 00:11:58,010
Chaymanta hurqusqaykichik.

160
00:11:58,670 --> 00:11:59,670
Ay, .

161
00:12:00,230 --> 00:12:01,590
wawa. Ay, runa. Waw.

162
00:12:04,110 --> 00:12:06,570
Kunanqa kaykunata hurqusqaykichik.

163
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
Ay, wawa.

164
00:12:08,950 --> 00:12:10,830
Ay, wawa. Waw.

165
00:12:11,830 --> 00:12:12,830
Ay, .

166
00:12:13,570 --> 00:12:14,570
wawa.

167
00:12:16,310 --> 00:12:17,310
Waw.

168
00:12:18,950 --> 00:12:20,930
Qamqa imapas especialmi kanki.

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,250
Riqsikuyki.

170
00:12:31,560 --> 00:12:34,320
Chaypim rinki.

171
00:12:35,100 --> 00:12:36,380
Kunanqa hap'irqaykiñam.

172
00:12:36,960 --> 00:12:40,800
Ay Diosniy. Ay, wiraqocha Ryan.

173
00:13:19,120 --> 00:13:21,000
Munay. Ay, arí.

174
00:13:21,260 --> 00:13:22,260
Chayqa admirakuypaqmi sientekun.

175
00:13:23,080 --> 00:13:24,240
Allin llamkay.

176
00:13:25,040 --> 00:13:26,360
Arí. Ay, .

177
00:13:28,280 --> 00:13:29,280
joder.

178
00:13:30,000 --> 00:13:31,280
Ay, wawa.

179
00:13:33,620 --> 00:13:34,620
Joder, .

180
00:13:36,240 --> 00:13:38,260
chaypiqa ancha allinmi kanki. Ay, Diosniy.

181
00:13:50,060 --> 00:13:52,400
oh mi

182
00:13:52,400 --> 00:13:58,780
dios allintam ruwachkanki

183
00:14:37,740 --> 00:14:40,140
Ama llakikuychu, manapunim uyariwankuchu.
Kay uraypiqa manam imatapas uyarinqakuchu.

184
00:15:26,120 --> 00:15:27,120
Chayqa admirakuypaqmi karqa.

185
00:15:27,600 --> 00:15:28,600
Ay, mi.

186
00:15:31,620 --> 00:15:33,600
Ay, santo mierda.

187
00:15:36,620 --> 00:15:39,440
Arí, chaymi hamuchiwanqa. Ay, .
Diosniy.

188
00:15:39,920 --> 00:15:41,020
Santo joder.

189
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
Arí.

190
00:15:45,800 --> 00:15:47,400
Ay, arí, hamusaq.

191
00:15:47,840 --> 00:15:50,100
Ruegakuyki, yaykumuy.

192
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
me so mierda.

193
00:16:52,799 --> 00:16:54,760
Aire acondicionado nisqapas llamk'achisqaraqmi kachkan.

194
00:16:55,220 --> 00:16:56,860
Manam kay muyuriqpi qullqimantachu ruwasqa kayku, qam
yachay.

195
00:16:58,020 --> 00:17:01,940
Ay, mi

196
00:17:01,940 --> 00:17:05,980
Dios, wiraqocha Fierro.

197
00:17:06,900 --> 00:17:07,900
Ay, .

198
00:17:10,740 --> 00:17:13,780
Diosniy.

199
00:17:26,859 --> 00:17:27,859
Ay, mana imapas allinchu.

200
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
Aw, wawa.

201
00:20:04,220 --> 00:20:05,620
Qanmi huk t’ikrakuq chuchuta hap’irqanki, sipas.

202
00:20:06,180 --> 00:20:07,500
Qanmi huk t’ikrakuq chuchuta hap’irqanki.

203
00:20:11,000 --> 00:20:14,060
Qamqa aswan t'ikrakuq wawa qhawaqmi kanki
pussy kay wataraq.

204
00:20:14,500 --> 00:20:15,600
Llapallantam pruebani.

205
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
Kaypi tiyayta anchata munani.

206
00:20:38,640 --> 00:20:40,920
Munakuy chay k’aspipi saltashaqta qhaway.

207
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
Allinmi.

208
00:22:51,029 --> 00:22:53,790
Kayta qillqayta mana yachanichu.

209
00:23:22,020 --> 00:23:24,520
Muyuriy ñuqapaq chayta rikusqay
calibre inverso nisqa

210
00:24:09,740 --> 00:24:10,479
Ay, joder.

211
00:24:10,480 --> 00:24:11,480
Arí.

212
00:25:11,980 --> 00:25:12,980
Joder.

213
00:25:49,510 --> 00:25:52,450
Qamqa huknin aswan t’ikrakuq chuchuyuqmi kanki
watantinmi karqan, munasqay.

214
00:29:22,830 --> 00:29:27,530
kid 25 paykunaqa colegiokunapin karunchakunqaku
sapa semanan hamunqaku

215
00:30:09,840 --> 00:30:15,060
Manan, manan chayta ruwankuchu. Chayqa warmanchik, chay
Celtic, ñuqapa.

216
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
Ay, .

217
00:30:20,680 --> 00:30:22,880
chay laya imapas.

218
00:30:23,320 --> 00:30:25,100
Oh, chay clase de cosa.

219
00:30:26,000 --> 00:30:27,020
Ay, wawa.

220
00:30:27,840 --> 00:30:29,160
Paykunata pirqakunata thuñichispa.

221
00:33:05,100 --> 00:33:06,100
chay pollopi llamk’aspa.

222
00:33:37,960 --> 00:33:38,960
Chay runaqa takichkan, sipas.

223
00:33:39,500 --> 00:33:40,500
Huk imatapas uyarini.

224
00:33:41,820 --> 00:33:44,680
Ay, Diosniy. Ay, arí, arí, arí.

225
00:34:54,060 --> 00:34:55,060
Chayna ukhu.

226
00:37:09,710 --> 00:37:10,710
Arí.

227
00:38:35,280 --> 00:38:38,880
Imapas mana allinpas pasasunkim
tayta Fierropa marq’ayninpi kashaspayki.

228
00:39:25,960 --> 00:39:26,960
chaymanta qhipaman tanqachkanman.

229
00:42:38,190 --> 00:42:39,390
Qhelli wawa qhawaq, qan.

230
00:42:52,070 --> 00:42:52,590
Aswan allinqa

231
00:42:52,590 --> 00:42:59,730
wawa qhawaq

232
00:42:59,730 --> 00:43:00,729
kay pachapi.

233
00:43:00,730 --> 00:43:01,990
Gracias, señor Allen.

234
00:43:02,250 --> 00:43:04,110
Riqsikuyki. Ancha sumaqmi malliykunki.

235
00:43:04,550 --> 00:43:05,970
Qam uchuy huchasapa, qam.

236
00:43:12,230 --> 00:43:15,570
hayk’aqpas qanmanta saminchay algodonniykita
calcetines Creeyki

